Sold1.Marc ChagallNous habitons parmi les fleurs... (Żyjemy wśród kwiatów), z teki: Sur la terre des dieux (Na ziemi bogów)Hammer price: PLN 76,000Estimate: PLN 75,000–85,000Conditional saleLXI Aukcja: Picasso, Dalí, Chagall
5 November 2026, 19:00
- Artworks
- 45
- Sold
- 38%
- Total hammer prices
- PLN 356,700
Auction termsPDF, 104 kB

About the auction
Portret ukochanej Picassa, dzieło Chagalla z edycji trzydziestu odbitek i japońskie baśnie w interpretacji Dalego, spotykają się w katalogu LXI Aukcji Polskiego Domu Aukcyjnego. Wymienione prace to jedynie kilka tworzących kolekcję dzieł różnorodnych pod względem techniki graficznej i bogatej historii. Łączy ją znakomite autorstwo trzech mistrzów sztuki europejskiej.
Niewielki portret kobiety autorstwa Picassa prowadzi do jednej z najciekawszych literackich historii tej aukcji. Przedstawia Françoise Gilot, a jego kompozycja powstała w 1945 roku. Dwa lata później grafika znalazła się w wydaniu sonetów Petrarki w przekładzie Louisa Aragona, łącząc osobisty świat artysty z europejską poezją miłosną.
Wśród prac Marca Chagalla uwagę zwraca „Miłość” z 1972 roku, oferowana w egzemplarzu oznaczonym numerem 20/30. Niewielki nakład numerowanej edycji nadaje tej litografii szczególny charakter kolekcjonerski. „Błękitna wioska”, wykonana na papierze japońskim, reprezentuje edycję pięćdziesięciu numerowanych odbitek. Z kolei wyjątkowej klasy dzieło „Żyjemy wśród kwiatów”, nawiązuje do poezji Arystofanesa i fascynacji artysty Grecją.
Salvador Dalí pojawia się w katalogu jako interpretator literatury, od „Boskiej Komedii” Dantego i „Fausta” Goethego po „Starego człowieka i morze” Hemingwaya. Osobne miejsce zajmują „Baśnie japońskie”, oferowane jako komplet dziesięciu grafik. Zestawienie tych prac pozwala prześledzić, jak różne tradycje literackie stawały się materiałem dla wyobraźni artysty.
Kolekcję dopełniają dzbanek „Głowy” i miseczka z rybą Picassa, wykonane w pracowni Madoura w Vallauris. W tych przedmiotach rysunek współpracuje z bryłą, a codzienna forma naczynia staje się częścią artystycznego pomysłu.
Dla miłośników twórczości Dalego, Chagalla i Picassa aukcja jest sposobnością, by porównać różne dziedziny twórczości artystów oraz przyjrzeć się detalom, które wyróżniają konkretne wydania i egzemplarze.
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą katalogową!
Aukcja bez udziału publiczności. Zapraszamy wyłącznie do licytacji telefonicznej, online oraz z limitem ceny.
© 2026 Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Sold1.Marc ChagallNous habitons parmi les fleurs... (Żyjemy wśród kwiatów), z teki: Sur la terre des dieux (Na ziemi bogów)Hammer price: PLN 76,000Estimate: PLN 75,000–85,000Conditional sale
Sold2.Pablo PicassoTête de Femme (Głowa kobiety - Françoise Gilot), z cyklu: "Cinq Sonnets" PetrarkiHammer price: PLN 44,000Estimate: PLN 38,000–45,000
3.Salvador DalíLe Charmeur des rats (Zaklinacz szczurów), z cyklu: Zabawne sny PantagruelaEstimate: PLN 10,000–12,000
4.Salvador DalíEusthenes, z cyklu: Zabawne sny PantagruelaEstimate: PLN 11,000–13,000
Sold5.Pablo PicassoTeka: Les Bleus de Barcelone. 12 Aquarelles et PastelsHammer price: PLN 22,000Estimate: PLN 25,000–30,000
6.Pablo PicassoDzbanek Têtes (Głowy)Estimate: PLN 14,000–18,000
7.Pablo PicassoMiseczka z rybą, "Service poisson", wariant KEstimate: PLN 7,000–9,000
Sold8.Marc ChagallLa jeune veuve (Młoda wdowa), z cyklu: "Bajki" Jeana de La Fontaine'aHammer price: PLN 2,200Estimate: PLN 2,000–2,500
9.Salvador DalíLa Déesse de Cythère (Bogini z Cytery), z cyklu: "Sztuka kochania" OwidiuszaEstimate: PLN 3,000–4,000
10.Salvador DalíMais ô belle Dionée (Cudna Dione), z cyklu: "Sztuka kochania" OwidiuszaEstimate: PLN 3,000–4,000
11.Pablo PicassoSculpteur et Sculpture (Rzeźbiarz i rzeźba), z cyklu: Sable mouvant (Ruchome piaski)Estimate: PLN 3,500–4,500
12.Pablo PicassoPortrait de Jacqueline (Portret Jacqueline), z teki: La flûte doubleEstimate: PLN 11,000–13,000
Sold13.Pablo PicassoScène de famille (Scena familijna), z teki: La Flûte DoubleHammer price: PLN 9,000Estimate: PLN 9,000–12,000
14.Pablo PicassoEtude pour L'homme au mouton (Studium do Człowieka z owcą), z cyklu: La flûte doubleEstimate: PLN 10,000–12,000
15.Marc ChagallPostać we wnętrzu, z cyklu: Celui qui dit les choses sans rien dire (Ten, który mówi rzeczy, nic nie mówiąc), plansza XIIEstimate: PLN 6,000–8,000
16.Marc ChagallPostać unosząca się nad miastem, z cyklu: De Mauvais Sujets (Złe tematy), plansza VEstimate: PLN 6,000–8,000
Sold17.Marc ChagallLa Ville (Miasto), z cyklu: Poèmes, plansza XVIIHammer price: PLN 5,000Estimate: PLN 5,000–7,000Conditional sale
18.Marc ChagallLa Souris Metamorphosée en Fille (Mysz przemieniona w dziewczynę), z cyklu: "Bajki" Jeana de La Fontaine'aEstimate: PLN 9,000–11,000
Sold19.Marc ChagallMiłośćHammer price: PLN 20,000Estimate: PLN 22,000–25,000
Sold20.Marc ChagallLe village bleu (Błękitna wioska)Hammer price: PLN 75,000Estimate: PLN 80,000–90,000
Sold21.Salvador DalíLa quatrième corniche: Accidia (Czyściec, Pieśń 18 – Lenistwo), z cyklu: "Boska Komedia" DantegoHammer price: PLN 1,500Estimate: PLN 2,000–2,500
22.Marc ChagallRêve familier (Znajomy sen)Estimate: PLN 58,000–63,000
23.Salvador DalíL'Archange Gabriel (Archanioł Gabriel), z cyklu: "Boska Komedia" DantegoEstimate: PLN 4,500–6,000
24.Salvador DalíPortret, z cyklu: "Stary człowiek i morze" HemingwayaEstimate: PLN 4,500–6,000
25.Salvador DalíDelfiny, z cyklu: "Stary człowiek i morze" HemingwayaEstimate: PLN 4,500–6,000
26.Salvador DalíThe Struggle (Walka), z cyklu: "Stary człowiek i morze" HemingwayaEstimate: PLN 4,500–6,000
27.Salvador DalíThe Fall (Upadek), z cyklu: "Stary człowiek i morze" HemingwayaEstimate: PLN 4,500–6,000
28.Salvador DalíApoteoza, z cyklu: "Stary człowiek i morze" HemingwayaEstimate: PLN 4,500–6,000
29.Salvador DalíThe Rod (Wędka), z cyklu: "Stary człowiek i morze" Ernesta HemingwayaEstimate: PLN 4,500–6,000
Sold30.Salvador DalíPortrait de Marguerite (Portret Małgorzaty), z cyklu: "Faust" GoethegoHammer price: PLN 44,000Estimate: PLN 45,000–50,000
Sold31.Salvador DalíFemmes poules (Kobiety-kury), z cyklu: "Faust" GoethegoHammer price: PLN 11,000Estimate: PLN 13,000–15,000Conditional sale
Sold32.Salvador DalíVieux Faust (Stary Faust), z cyklu: "Faust" GoethegoHammer price: PLN 9,500Estimate: PLN 12,000–15,000Conditional sale
33.Salvador DalíLa Pagode (Pagoda), z cyklu: Hippies (Hipisi)Estimate: PLN 22,000–25,000
34.Salvador DalíLa femme au fouet (Kobieta z biczem), z cyklu: Wenus w futrzeEstimate: PLN 12,000–15,000
Sold35.Salvador DalíCesarz Trajan, z cyklu: Pujols per DaliHammer price: PLN 11,000Estimate: PLN 13,000–15,000
36.Salvador DalíChimère d'Horace (Chimera Horacego), z cyklu: Konie DalegoEstimate: PLN 17,000–20,000
37.Salvador DalíLa trasfigurazione (Przemienienie), z cyklu: Les Vitraux (Witraże)Estimate: PLN 9,000–12,000
38.Salvador DalíLe Chevalier Romain (Rycerz Rzymski), z cyklu: Konie DalegoEstimate: PLN 3,000–4,000
39.Salvador DalíJapanese Fairy Tales (Baśnie japońskie) - zestaw 10 grafikEstimate: PLN 35,000–40,000
Sold40.Marc ChagallMoses and the Tablets (Mojżesz z tablicami Prawa), z cyklu: The Story of Exodus (Księga Wyjścia)Hammer price: PLN 9,500Estimate: PLN 8,000–10,000
Sold41.Marc ChagallMoses Consecrates the Accomplished Work (Błogosławieństwo Mojżesza), z cyklu: The Story of Exodus (Księga Wyjścia)Hammer price: PLN 7,500Estimate: PLN 8,000–10,000
42.Marc ChagallL'Enfant ressuscité par Élie (Dziecko wskrzeszone przez Eliasza), z cyklu: BibliaEstimate: PLN 15,000–18,000
Sold43.Salvador DalíLa girafe en feu (Płonąca żyrafa), z cyklu: Ludzka dżunglaHammer price: PLN 7,500Estimate: PLN 9,000–12,000Conditional sale
Sold44.Pablo PicassoL'Homme a la Fraise (Mężczyzna z kryzą)Hammer price: PLN 2,000Estimate: PLN 3,000–4,000
45.Pablo PicassoColombe Volante (à l'Arc-en-ciel) (Latająca gołębica nad tęczą)Estimate: PLN 4,500–6,000